https://www.youtube.com/watch?v=szik6wAZXdc 위 주소 유툽에서 독일어 번역 보기 2021년 6월 14일 문재인 대통령과 유럽 동국(오스트리아) 판 데어 벨렌 총리의 정상회담 연설 번역 신뷘 신순임   아주 존경하는 대통령님 그리고 나의 부인님들 그리고 신사님들! 첫째로 당신에게, 아주 존경하는 대통령님에게 동국에서 진심으로 환영의 인사를 드립니다. 우리들 두 나라의 역사에서는 처음으로, 공화국 코레아에서 국가 수장으로서 동국을 방문했습니다. 나는 아주 행복합니다. 왜냐하면, 오늘 우리 개인이 서로 얼굴을 마주 보고 만나기 때문입니다. 그 어떤 최신식의 의사소통 기구도 얼굴을 마주보는 만남의 교류를 대체하지는 못하고 있기 때문입니다. 오늘 우리들의 대화에서는 넓은 범위의 분야들에서 다루었습니다. 당연히 우리 양국의 관계 그리고 세계 지구적인 주제들, 코로나 전염병 또는, 기후 변화 위기에 대해서도 다루었습니다. 코레아와 동국은 오래 전부터 대사적인 수교관계를 맺고 있으며…