-
독일 총리 요아힘 가욱 (Joachim Gauck) 2013년 75. 추모 음악회 독일 나찌들 유대인 시민들에게 도발한 날 11월 9일
2018. 2. 3. 독일 프랑크푸르트 오다에서, 2013년 11월 9일 독일 총리 요아힘 가욱 오늘 저녁에 우리는 추모를 하고자 합니다. 우리는 75년 전에 그 많은 유대인 시민들에게 아주 엄청난 정의롭지 못한 일이 일어난 것에 대해서 추모를 하려고 합니다. 그것은 사람이 신경질적으로 유대인들을 몰아세우고 다른 사람들 앞에서 우스광스럽게 만들어서 사람의 자존심을 상하게 만들고 살인적으로 구타하고 그들의 성전을 사람은 더럽게 만들고 그 성물들을 도적질하고 마침내 그 성전을 사람은 불로 태웠습니다. 우리는 따돌림 그리고 추격의 이 이야기가 어떻게 계속 진행되었는지에 대해서, 어떻게 그들에게 집성촌에서 그리고 수용소에서의 집단 살인까지 이끌어졌는지에 대해서 우리는 알고 있습니다. 우리는 오늘 그 희생자들을 추모합니다. 그러나 우리는 또한, 그 행위자도 생각해봅니다. 내가 바로 지금 말을 할 때, 사람은 그들의 성전에 불을…